FOR IMMEDIATE RELEASE:
Public Information Office Aracely Lazcano I PIO County of El Paso, Texas 500 E. San Antonio I Suite 301 Tuesday, June 30, 2009 (P) 915.546.2000 I Ext 4106 I I http://www.epcounty.com/ I
Courthouse to Close for Holiday Celebration
(El Paso, TX) – In observance of the Independence Day, the El Paso County Courthouse and the satellite offices, including the warehouses where sandbags are being provided, will be closed for business on Friday, July 3, 2009. We urge the community to take this into consideration and plan ahead in case there is the need to use a service provided by any of our departments. For the public’s convenience, all county facilities will be open during regular office hours on Thursday, July 2nd, 2009 and resume normal operations on Monday, July 6th. The 4th of July celebration is commonly associated with the use of fireworks and this year the El Paso County did not meet the minimum requirements for drought conditions as established by the Texas Forest Service; therefore the Commissioners Court did not impose fireworks restrictions as last year.
However, the members of the Commissioners Court approved temporary street closures and diversion of traffic pursuant to Texas Transportation Code Section 251.151 and 251.158 in the Montana Vista area.
Traffic control measures were authorized for July 4, 2009 from 7:00 a.m. until midnight for civic events. The Sheriff’s Office, in conjunction with the Road and Bridge Department, will place and monitor road barricades at the beginning of the area where residences exist. The barricades and street closures are as follow: Flager St., Suwanee St., Vista del Este St., Las Casitas Ave., Krag St., Buntline Dr., Desert Meadows Rd., Oshea Dr., Acacia Dr., Century Dr., Edward Williams Dr., Snoqualmie Dr., and Oleary Dr.El Paso County families are encouraged to enjoy their holiday weekend at the county parks.Additional information about parks and their amenities can be found at http://www.epcounty.com/parksandrec/ (Scroll Down for Information in Spanish)(Adelantar el cursos para informacion en Español)
Condado Celebra Fin de Semana Festivo
(El Paso, TX) – En el marco de la celebración del día de la Independencia de Estados Unidos, El edificio de la Corte del Condado de El Paso y sus oficinas satélites, incluyendo las bodegas donde se distribuyen los sacos de arena, cerraran sus puertas el viernes 3 de julio del 2009. Urgimos a la comunidad a que tome en cuenta la suspensión de labores por ser fin de semana feriado y anticipe adelantar la solicitud de servicios provisto por nuestras oficinas. Las oficinas del condado estarán abiertas al público durante horas de oficina el día Jueves, 2 de julio mientras que el 6 de Julio se reanudaran actividades de forma normal. La celebración del día de la independencia durante el 4 de julio es comúnmente asociada con el uso de fuegos pirotécnicos; sin embargo, este año la corte de comisionados del condado no impuso restricciones a los mismos debido a que no se cumplieron con los requisitos mínimos impuestos por el Servicio de Guarda Bosques del estado de Texas para declarar estado de sequía en el condado de El Paso. Sin embargo, los integrantes de la corte de comisionados aprobaron el cierre de varias calles y caminos y el desvío de tráfico en el área de Montana Vista basado en la sección 251.151 y 251.158 del Código de Transporte del Estado de Texas. El control de tráfico vehicular autorizado para la celebración de actos cívicos el día 4 de julio será implementado de 7:00 A.M. hasta la media noche.Oficiales del la Oficina del Sheriff en coordinación con el Departamento de Calles y Caminos instalaran barricadas y monitorearan el control de trafico desde el inicio de áreas residenciales en Montana Vista. Las intersecciones que estaran bajo continua supervision son: Flager St., Suwanee St., Vista del Este St., Las Casitas Ave., Krag St., Buntline Dr., Desert Meadows Rd., Oshea Dr., Acacia Dr., Century Dr., Edward Williams Dr., Snoqualmie Dr., and Oleary Dr.A su vez el Departamento de Parques, Jardines y Golf del condado de El Paso hace una atenta invitación a las familias residentes del condado para que disfruten los días festivos en nuestras áreas nuestras verdes. Para informes adicionales sobre las áreas de esparcimiento puede visitar la pagina de Internet: http://www.epcounty.com/parksandrec/
(CC06-09-65)
|